-
1 concurrent jurisdiction
concurrent jurisdiction konkurrierende Zuständigkeit f; Zuständigkeit f von verschiedenen Gerichten für dieselbe Sache -
2 concurrent jurisdiction
concurrent jurisdiction LAW konkurrierende Zuständigkeit f, konkurrierende Gesetzgebung f, konkurrierende Gerichtsbarkeit f, gleichrangige Zuständigkeit f, konkurrierende Kompetenzen fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > concurrent jurisdiction
-
3 concurrent jurisdiction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concurrent jurisdiction
-
4 concurrent jurisdiction
1) Юридический термин: совпадающая юрисдикция2) Деловая лексика: параллельная юрисдикция3) юр.Н.П. альтернативная подсудностьУниверсальный англо-русский словарь > concurrent jurisdiction
-
5 concurrent jurisdiction
-
6 concurrent jurisdiction
Англо-русский экономический словарь > concurrent jurisdiction
-
7 concurrent jurisdiction
збіжна (конкурентна, паралельна) юрисдикція -
8 concurrent jurisdiction
Jur. compétence concurrenteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > concurrent jurisdiction
-
9 concurrent jurisdiction
юрсовпадающая юрисдикция, совместная юрисдикцияСовпадающие полномочия судов различных уровней (территориально, по предмету судебного спора и т.д.). При гражданских исках по таким делам у истца есть возможность выбрать суд, в котором будет рассматриваться делоEnglish-Russian dictionary of regional studies > concurrent jurisdiction
-
10 concurrent jurisdiction
English-russian dctionary of contemporary Economics > concurrent jurisdiction
-
11 concurrent jurisdiction
English-russian dctionary of diplomacy > concurrent jurisdiction
-
12 concurrent jurisdiction
English-russian dctionary of diplomacy > concurrent jurisdiction
-
13 concurrent jurisdiction
s.jurisdicción concurrente, jurisdicción acumulativa, conocimiento acumulativo, fuero concurrente. -
14 foreign military personnel concurrent jurisdiction
Универсальный англо-русский словарь > foreign military personnel concurrent jurisdiction
-
15 foreign military personnel concurrent jurisdiction
English-Russian military dictionary > foreign military personnel concurrent jurisdiction
-
16 jurisdiction
n1) судопроизводство, отправление правосудия2) юрисдикция; подсудность- extend jurisdiction over smth.- obtain jurisdiction over smth.- exercise jurisdiction over the subjects citizens travelling or residing abroad3) сфера полномочий, компетенция• -
17 jurisdiction
1) отправление правосудия; юрисдикция2) подсудность; подведомственность; подследственность5) орган власти•jurisdiction in personam — юрисдикция в отношении лиц; личная подсудность;
jurisdiction in rem — предметная подсудность;
out of jurisdiction — вне юрисдикции;
jurisdiction ratione personae — юрисдикция в отношении лиц;
to acquire jurisdiction — принять на себя юрисдикцию, признать себя компетентным рассматривать дело;
to come within the jurisdiction — подпадать под юрисдикцию;
to exercise jurisdiction — осуществлять юрисдикцию;
- adjacent jurisdictionto fall within the jurisdiction — подпадать под юрисдикцию, относиться к юрисдикции;
- adjudicatory jurisdiction
- admiralty jurisdiction
- advisory jurisdiction
- ambulatory jurisdiction
- ancillary jurisdiction
- appellate jurisdiction
- auxiliary jurisdiction
- British-influenced jurisdiction
- civil jurisdiction
- coastal jurisdiction
- common law jurisdiction
- competent jurisdiction
- concurrent jurisdiction
- constitutional jurisdiction
- consular jurisdiction
- contentious jurisdiction
- contestable jurisdiction
- contested jurisdiction
- co-ordinate jurisdiction
- court jurisdiction
- criminal jurisdiction
- demanding jurisdiction
- dependent jurisdiction
- discretionary jurisdiction
- domestic jurisdiction
- dual jurisdiction
- due jurisdiction
- ecclesiastical jurisdiction
- effective jurisdiction
- elective jurisdiction
- enforcement jurisdiction
- equity jurisdiction
- exclusive jurisdiction
- extraterritorial jurisdiction
- federal jurisdiction
- foreign jurisdiction
- general jurisdiction
- general trial jurisdiction
- governmental jurisdiction
- improper jurisdiction
- incidental jurisdiction
- investigative jurisdiction
- judicial jurisdiction
- legislative jurisdiction
- local jurisdiction
- maritime jurisdiction
- matrimonial jurisdiction
- neighbouring jurisdiction
- obligatory jurisdiction
- original jurisdiction
- overlapping jurisdiction
- penal jurisdiction
- personal jurisdiction
- plenary jurisdiction
- prescriptive jurisdiction
- prize jurisdiction
- probate jurisdiction
- proper jurisdiction
- prorogated jurisdiction
- prosecutive jurisdiction
- protective jurisdiction
- questioned jurisdiction
- regulating jurisdiction
- removal jurisdiction
- residual jurisdiction
- special jurisdiction
- split jurisdiction
- state jurisdiction
- subject-matter jurisdiction
- substantive jurisdiction
- summary jurisdiction
- supervisory jurisdiction
- supplementary jurisdiction
- territorial jurisdiction
- transfer jurisdiction
- trial jurisdiction
- undue jurisdiction
- voluntary jurisdiction
- writ jurisdiction
- prosecutorial jurisdiction
- specialized jurisdiction -
18 concurrent
1. n сопутствующее обстоятельство2. n шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника3. n редк. конкурент4. a совпадающий; действующий одновременно или совместноthe concurrent existence of two different systems — одновременное существование двух различных систем
5. a согласованный; совпадающийconcurrent terms — совпадающие, одновременно текущие сроки
6. a пересекающийсяconcurrent lines — прямые, имеющие общую точку
7. a вчт. совмещённый, одновременный8. a юр. параллельныйСинонимический ряд:1. agreeing (adj.) accordant; agreeing; alike; allied; compatible; concerted; concordant; harmonious; solid; sympathetic; unanimous; unified2. attending (adj.) accompanying; attendant; attending; coincident; concomitant3. contemporary (adj.) at the same time; coetaneous; coeval; coexistent; coexisting; coinciding; collateral; contemporaneous; contemporary; parallel; simultaneous; synchronal; synchronic; synchronous4. cooperative (adj.) acting in unison; collaborative; cooperating; cooperative; coordinated; co-ordinated; joint; mutual; related5. meeting at the same point (adj.) confluent; convergent; converging; coterminous; joined; meeting; meeting at the same point; uniting6. parallel (adj.) collateral; parallelАнтонимический ряд: -
19 concurrent
збіжний, конкурентний, паралельний ( про юрисдикцію); узгоджений; який співпадає; який діє взаємозалежно; супутній- concurrent conditions
- concurrent consideration
- concurrent covenants
- concurrent insurance
- concurrent jurisdiction
- concurrent lawful use
- concurrent offence
- concurrent offense
- concurrent opinion
- concurrent remedies
- concurrent resolution
- concurrent sentences
- concurrent sentencing
- concurrent user
- concurrent writs -
20 jurisdiction
[ˌdʒuərɪsˈdɪkʃən]arbitral jurisdiction арбитражная юрисдикция civil jurisdiction гражданская юрисдикция concurrent jurisdiction параллельная юрисдикция consular jurisdiction консульская юрисдикция criminal jurisdiction уголовная юрисдикция double jurisdiction двойная юрисдикция executory jurisdiction правомочность приведения в исполнение jurisdiction подведомственная область; сфера полномочий; it doesn't lie within my jurisdiction это не входит в мою компетенцию jurisdiction компетенция jurisdiction отправление правосудия, юрисдикция jurisdiction отправление правосудия jurisdiction подведомственная область; сфера полномочий; it doesn't lie within my jurisdiction это не входит в мою компетенцию jurisdiction подведомственность jurisdiction подследственность jurisdiction подсудность, подследственность, подведомственность jurisdiction подсудность jurisdiction сфера полномочий jurisdiction юрисдикция, подсудность jurisdiction юрисдикция jurisdiction at place of performance отправление правосудия на месте совершения jurisdiction by consent отправление правосудия по согласию jurisdiction of defendant's domicile отправление правосудия по месту платежа по векселю ответчика legislative jurisdiction законодательная юрисдикция subject matter jurisdiction внутренняя компетенция summary jurisdiction суммарное производство summary jurisdiction упрощенное производство summary: jurisdiction юр. скорый, суммарный; summary jurisdiction суммарное производство territorial jurisdiction территориальная юрисдикция voluntary jurisdiction добровольная юрисдикция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Concurrent jurisdiction — exists where two or more courts from different systems simultaneously have jurisdiction over a specific case. This situation leads to forum shopping, as parties will try to have their civil or criminal case heard in the court that they perceive… … Wikipedia
concurrent jurisdiction — see jurisdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. concurrent jurisdiction … Law dictionary
concurrent jurisdiction — The jurisdiction of several different tribunals, each authorized to deal with the same subject matter, person or thing at the choice of the suitor. Authority shared by two or more legislative, judicial, or administrative officers or bodies to… … Black's law dictionary
concurrent jurisdiction — The jurisdiction of several different tribunals, each authorized to deal with the same subject matter, person or thing at the choice of the suitor. Authority shared by two or more legislative, judicial, or administrative officers or bodies to… … Black's law dictionary
concurrent jurisdiction — The jurisdiction conferred upon and existing in two, possibly more, courts over the same class of cases or matters. 20 Am J2d Cts § 106. Jurisdiction existing in a court and in an administrative agency over the same matter. 20 Am J2d Cts § 128.… … Ballentine's law dictionary
exclusive and concurrent jurisdiction — The federal courts have original and exclusive jurisdiction over certain actions (e.g. controversies between two or more states) and concurrent jurisdiction with that of state courts in others (e.g. actions between citizens of different states) … Black's law dictionary
exclusive and concurrent jurisdiction — The federal courts have original and exclusive jurisdiction over certain actions (e.g. controversies between two or more states) and concurrent jurisdiction with that of state courts in others (e.g. actions between citizens of different states) … Black's law dictionary
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
concurrent — con·cur·rent /kən kər ənt/ adj 1: occurring, arising, or operating at the same time often in relationship, conjunction, association, or cooperation the power of taxation in the general and state governments is acknowledged to be concurrent… … Law dictionary
Concurrent — Con*cur rent, a. [F. concurrent, L. concurrens, p. pr. of concurrere.] 1. Acting in conjunction; agreeing in the same act or opinion; contributing to the same event or effect; co[ o]perating. [1913 Webster] I join with these laws the personal… … The Collaborative International Dictionary of English
concurrent — late 14c., from O.Fr. concurrent or directly from L. concurrentem (nom. concurrens), prp. of concurrere (see CONCUR (Cf. concur)). Related: Concurrency; concurrently. Concurrent jurisdiction is recorded from 1767 … Etymology dictionary
